船内记事

2021/6/04

火奴鲁鲁（夏威夷）

宽阔的「玻里尼西亚大三角」位于南太平洋，而夏威夷就位在这辽阔文化圈的北端位置。火奴鲁鲁为世界知名的度假胜地，以当地原住民的语言来说有「受保护的海口」之意，也如其名，其地形也较少受到恶浪的影响而成为太平洋的海运要衝，继而有一段繁荣兴盛的历史。而我们将会遇见在南方乐园中所孕育的玻里尼西亚文化和继承其传统的原住民族，以及因美丽海洋而增添色彩的雄伟自然——这次出发的旅程将不只是感受度假岛屿的一面，已将带您接触夏威夷各式各样的魅力。

通过草裙舞来了解夏威夷人的心

身穿色彩鲜豔的服装，优雅如水流舞动的草裙舞，也是深受亚洲一些国家喜爱的夏威夷文化之一。据说草裙舞起先是由没有文字的夏威夷人，以这样的方式将对于神及自然的信仰还有身旁的一些事物广传给后代子孙。而现今草裙舞给人的印象大多为表演或兴趣，但对于夏威夷人来说，这是个拥有历史重要意义的文化。从了解到每个草裙舞动作的意义，也让人感受到不同以往，并且有温度的故事。

艺术家珊蒂老师，拥有正式草裙舞指导者「Kumu·Hula」称号，透过草裙舞来告诉我们夏威夷的传统文化。除了在海上进行的优雅且美丽的舞台表演之外，还有每次都大受好评的舞蹈教学及了解每个动作意义的教学讲座。在学习了每一个每一个动作的意义之后，我们了解到不仅仅是舞动著身体，还有音乐之中的故事及夏威夷人的思考方式。一边眺望著过去玻里尼西亚人来来往往的南太平洋的海洋，并在这片海洋之上接触到草裙舞的精神，让人更加期待前往夏威夷的港口了。

体验传统生活

在海上接触了夏威夷的心之后，我们从火奴鲁鲁的港口搭乘巴士约一个小时以上的时间，来到山间的「卡拉山谷（Kaʻala）」。我们在这里学习居住在此的原住夏威夷人传承下来的生活习惯及其文化根底的夏威夷人精神。从前，夏威夷的原住民族在山谷间的溪流土地处建立聚落，并栽种作为主食的芋头，在此建立起生活。这块土地原本已遭废弃但又再次开垦重建，是一个在现代重现过去生活的重要场所。这个地方在旅游书上是找不到的，所以可以接触到夏威夷最纯朴的风貌。

现今的卡拉山谷（Kaʻala）除了当地的孩童之外，还有许多来自各地的人也前往此处探访。我们马上体验一下农田工作，并在肚子开始饿的时候，挑战制作使用芋头的传统料理「Paiai」。蒸熟的芋头有点像地瓜跟小芋头合起来的味道，其特色为淡淡的甜味。Paiai的作法则是将这样的芋头捣成泥，变成有点像年糕一样黏黏的口感，每吃一口总是会让人忍不住流露出微笑。在卡拉山谷（Kaʻala）所度过的时光，让我们学习到原来夏威夷的传统文化是紧紧与雄伟的山群以及清澈的河川连结一起的。

火奴鲁鲁的自然与文化

从世界级的度假胜地·火奴鲁鲁出发的话，这里有个必去打卡圣地。钻石头火山，约30万年前火山喷发而形成的死火山，可说是瓦胡岛的地标。标高约232公尺，登山步道约1公里左右，走起来的感觉像是一般的健行。从山顶观看全景景观的话，能够让人再次重新感受到这座岛屿的美貌。除了钻石头山脚下的威基基海滩，还有恐龙湾及拉尼凯海滩都是非常优美的海滩，所以请不要忘记在这些美丽的海滩上，度过一段美好的时光喔。

位于火奴鲁鲁郊区的毕夏普家族博物馆也是个可以接触玻里尼西亚丰富文化的地点。夏威夷虽然不太给人家有博物馆的印象，但这里可是美国前五大博物馆，同时也是夏威夷最大的博物馆。在19世纪末，由卡米哈米哈王朝最后的直系子孙继承其遗志而创立此博物馆，里面收藏了太平洋玻里尼西亚全域的美术·工艺品约2,400万件以上收藏品。其中包含了从玻里尼西亚人移住到夏威夷群岛时期到夏威夷王朝时代的收藏，尤其众多皇家传来的美术工艺品更是值得一看。

No Rain, No Rainbow

天气多变的夏威夷，常常会碰到偶阵雨。但在雨后的天空中，常常会出现很大的彩虹。而彩虹成为被夏威夷人所爱的幸运象徵，因而有一俗语为「No Rain,No Rainbow (不经历风雨怎么见彩虹)」，也就是说困难之后幸福必至的意思。而彩虹也成为夏威夷聚集各方人马并安定下来的场所象徵。说不定就是因为这种正向且宽厚的态度，夏威夷才会一直不断的吸引着世界各地的人吧。

PEACEBOAT, Kawano Momoko, Nakamura Ryo, Nakasuji Kota, Suzuki Shoichi