船旅遊記

1/26

領航人Will Flavel。他是教育學博士學位，也是韓德森·馬塞地區委員會成員和西奧克蘭高中的老師。他目前在蒂阿塔圖半島的盧瑟福學院教毛利語。在這次的講座中，他與我們訴說毛利人與阿伊努人之間的聯繫。

這個講座，首先從毛利族的祈禱開始。聽見平常聽不太到的毛利語時，感覺整個氣氛都變得奇幻了起來。「毛利人一直被不平等對待著。」Will先生這樣說著。這樣的傷痕現在仍舊留著，有一半的毛利族已經不會說毛利語了。但在人們的努力之下，這個狀況漸漸有些許的改善。例如，現在紐西蘭的首相 Jacinda Ardern （本人非毛利族）為了毛利族而奉獻自己的心力。她在聯合國用毛利語演說，並且用毛利族的方式打招呼（鼻子碰鼻子），以及進行了許多的活動。Will先生說著「我的夢想是，未來的毛利族人都能說著一口毛利語。」

接著，話題轉到日本的阿伊努族。Will先生最近的活動之一就是進行將毛利族的學生與阿伊努族人安排交流的企劃。「我們要對自己的語言以及文化再多一點自豪，並將好的傳遞出去。在實際面對面的交流中，我們展現了毛利人的傳統舞蹈。而日本的阿伊努族也要直視問題，我在阿伊努，毛利的座談會中曾分享過毛利語是如何的發展，讓語言活性話的建議。而現在，在北海道的白老町中計畫要建立一個阿伊努族的博物館。這讓我們看見一點點的希望光芒。」

講座結束時，會場中有人提出了一些問題，「在學校教育方面，可以做的有哪些？」Will先生這樣回應著，「語言消失就等於文化的消失。有一段時期，毛利人也陷入了這樣的危機。但在2019年時，紐西蘭將毛利語教育變成義務教學，因此有了很大的轉機。我認為阿伊努族也需要建立這樣的學校。」

「身為日本人，我們能做什麼來支持阿伊努族。以及我們要怎樣來擴大傳遞語言以及文化呢？」也有人提出這樣的問題。而Will先生這樣說著，「我認為首先最重要的是，先傾聽並理解阿伊努族人的聲音。然非阿伊努族人也開始學習這樣的語言以及文化。當然也希望大家多多探訪一下北海道喔。」

「毛利人將一直支持著阿伊努人。」用溫柔的目光與大家訴說這段話的Will先生，非常的令人印象深刻。