船旅遊記

2021/6/04

檀香山（夏威夷）

廣大的「玻里尼西亞大三角」位於南太平洋，而夏威夷就位在這廣大文化圈的北端位置。檀香山為世界知名的度假勝地，以當地原住民的語言來說有「受保護的海口」之意，也如其名，其地形也較少受到惡浪的影響而成為太平洋的海運要衝，繼而有一段繁榮興盛的歷史。而我們將會遇見在南方樂園中所孕育的玻里尼西亞文化和繼承其傳統的原住民族，以及因美麗海洋而增添色彩的雄偉自然ーー這次出發的旅程將不只是感受度假島嶼的一面，已將帶您接觸夏威夷各式各樣的魅力。

藉由草裙舞接觸夏威夷人的心

身穿色彩鮮豔的服裝，優雅如水流舞動的草裙舞，也是深受亞洲一些國家喜愛的夏威夷文化之一。據說草裙舞起先是由沒有文字的夏威夷人，以這樣的方式將對於神及自然的信仰還有身旁的一些事物廣傳給後代子孫。而現今草裙舞給人的印象大多為表演或興趣，但對於夏威夷人來說，這是個擁有歷史重要意義的文化。從了解到每個草裙舞動作的意義，也讓人感受到不同以往，並且有溫度的故事。

藝術家珊蒂老師，擁有正式草裙舞指導者「Kumu·Hula」稱號，透過草裙舞來教導我們夏威夷的傳統文化。除了在海上進行的優雅且美麗的舞台表演之外，還有每次都大受好評的舞蹈教學及了解每個動作意義的教學講座。在學習了每一個每一個動作的意義之後，我們了解到不僅僅是舞動著身體，還有音樂之中的故事及夏威夷人的思考方式。一邊眺望著過去玻里尼西亞人來來往往的南太平洋的海洋，並在這片海洋之上接觸到草裙舞的精神，讓人更加期待前往夏威夷的港口了。

體驗傳統的生活

在海上接觸了夏威夷的心之後，我們從檀香山的港口搭乘巴士約一個小時以上的時間，來到山間的「卡拉山谷（Kaʻala）」。我們在這裡學習居住在此的原住夏威夷人傳承下來的生活習慣及其文化根底的夏威夷人精神。從前，夏威夷的原住民族在山谷間的溪流土地處建立聚落，並栽種作為主食的芋頭，在此建立起生活。這塊土地原本已遭廢棄但又再次開墾重建，是一個在現代重現過去生活的重要場所。這個地方在旅遊書上是找不到的，所以可以接觸到夏威夷最純樸的風貌。

現今的卡拉山谷（Kaʻala）除了當地的孩童之外，還有許多來自各地的人也前往此處探訪。我們馬上體驗一下農田工作，並在肚子開始餓的時候，挑戰製作使用芋頭的傳統料理「Paiai」。蒸熟的芋頭有點像地瓜跟小芋頭合起來的味道，其特色為淡淡的甜味。Paiai的作法則是將這樣的芋頭搗成泥，變成有點像麻吉一樣黏黏的口感，每吃一口總是會讓人忍不住流露出微笑。在卡拉山谷（Kaʻala）所度過的時光，讓我們學習到原來夏威夷的傳統文化是緊緊與雄偉的山群以及清澈的河川連結一起的。

檀香山的自然與文化

從世界級的度假勝地·檀香山出發的話，這裡有個必去的景點。鑽石頭，約30萬年前火山噴發而形成的死火山，可說是歐胡島的地標。標高約232公尺，登山步道約1公里左右，走起來的感覺像是一般的健行。從山頂觀看全景景觀的話，能夠讓人再次重新感受到這座島嶼的美貌。除了鑽石頭山腳下的威基基海灘，還有恐龍灣及拉尼凱海灘都是非常優美的海灘，所以請不要忘記在這些美麗的海灘上，度過一段美好的時光喔。

位於檀香山郊區的畢夏普博物館也是個可以接觸玻里尼西亞豐富文化的地點。夏威夷雖然不太給人家有博物館的印象，但這裡可是美國前五大博物館，同時也是夏威夷最大的博物館。在19世紀末，由卡米哈米哈王朝最後的直系子孫繼承其遺志而創立此博物館，裡頭收藏了太平洋玻里尼西亞全域的美術·工藝品約2,400萬件以上收藏品。其中包含了從玻里尼西亞人移住到夏威夷群島時期到夏威夷王朝時代的收藏，尤其眾多皇家傳來的美術工藝品更是值得一看。

No Rain, No Rainbow

在天氣多變的夏威夷，常常會碰到偶陣雨。但在雨後的天空中，常常會出現大大的彩虹。而彩虹成為被夏威夷人所愛的幸運象徵，因而有一俗語為「No Rain,No Rainbow (因為下過雨，也才會有彩虹)」，也就是說困難之後幸福必至的意思。而彩虹也成為夏威夷聚集各方人馬並安定下來的場所象徵。說不定就是因為這種正向且寬厚的態度，夏威夷才會一直不斷的吸引著世界各地的人吧。

PEACEBOAT, Kawano Momoko, Nakamura Ryo, Nakasuji Kota, Suzuki Shoichi